عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
116
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
كه ميان ساحل فرات و حاشيه كوير و بر سر چهارسوى دنياى قديم ، قرار داشت ، پس از سرزمين حجاز و در قلب امپراطورى اسلام ، به صورت مركز جديد دينى درآمد تا پرتو تابناك رسالت را از مدينهء منوّره ، به سراسر دنيا اعمّ از منطقه « هلال خصيب » و ايران و هند و قفقاز و تركستان و چين و . . . بيفكند و شعاع آن را امتداد دهد . از سوى ديگر باعث شد تا كربلا و كعبه در كنار يكديگر ، روياروى حزب فاسد اموى قرار گيرند و در نتيجه ، مسلمانان راستين كه به آموزههاى پيامبر اعظم ( ص ) و آيين پايدار خود ، وفا دارند ، ولى از درك حقيقت اين رويارويى ، عاجز و ناتوانند ، به درك و دريافت درست آن نايل آيند . حائر بعدها و در ابتداى قرن سوم هجرى ، گامى وسيعتر از گذشته ، به جانب گستره شرق دور برداشت و بارگاه امام رضا ( ع ) در خراسان و بر دروازههاى هند برپا شد تا اين پرتو تابناك را از خاستگاه آن ؛ يعنى مدينه و كربلا به اطراف و نواحى گوناگون ديگر بيفشاند . بدينگونه هاشم قبّههاى طلايى و بلند و والاى خود را در سراسر دنياى آباد و پررونق ، از سرزمين حجاز ( مكه و مدينه ) و كنارههاى رود فرات و دجله و رود نيل « 1 » و درياى سفيد و آسياى ميانه « 2 » و رود بردى در سرزمين شام « 3 » و از خراسان به سوى هند « 4 » و چين « 5 » ، برافراشت و اميّه ، با ويژگىهاى ستم و تجاوز و
--> ( 1 ) . عتبات مقدسه عراق و مسجد جامع رأس الحسين 7 ، در قاهره پايتخت مصر . ( 2 ) . مسجد جامع رأس الحسين 7 ، در عسقلان از شهرهاى جنوب فلسطين . ( 3 ) . قبر سيّده زينب كبرى دختر اميرمؤمنان 3 بيرون شهر دمشق و قبرهاى بانو سكينه و بانو فاطمه صغرى دختران امام حسين 7 و قبر بانو امّكلثوم ، دختر امير مؤمنان 3 و مقام رئوس شهيدان كربلا كه 12 نفرند و تمامى در باب الصغير دمشق ، قرار دارد . همچنين قبر حضرت رقيه ، دختر امام حسين 3 در وسط شهر دمشق نزديك بازار بزرگ است . ( 4 ) . قبر امام هشتم على بن موسى الرضا 7 در طوس ( مشهد مقدس ) مىباشد و در كشور هندوستان ، حسينيههايى وجود دارد كه ماكت كوچكى از حرم و قبر مطهر امام حسين 7 است و حضرت را در آنها زيارت مىكنند . ( 5 ) . در شمال كشور چين قبرهايى از رهبران شيعه و شاهان علوى ايشان ، وجود دارد كه در كتاب « شيعه و پيروزى آن بر دولتهاى مسيحى در آسياى ميانه » ، نوشته شرقشناس فرانسوى « الف ، بلوشه » ، معرفى شده است . اين كتاب ، توسط نويسنده تاريخ كربلا به عربى ترجمه شده كه تاكنون به چاپ نرسيده است .